괴테, 아이러니와 유머

P95:173, Pap. I A 224.

괴테는 확실히 아이러니와 유머를 갖고 있었으나, 두 개를 아우른다. 이런 점에서 그리스의 비극과 다르다.

1836년 8월 19일

Goethe surely has irony and humor, but hovers over both―different, in this respect, from Greek tragedy.

Goethe har vel Ironie og Humor; men svæver over begge – forsaavidt forskjellig fra den græske Tragoedie.