전체 글619 성령 관련 일기 모음 보호되어 있는 글 입니다. 2026. 8. 5. 헤겔 철학 용어 정리 『철학의 부스러기』, 『결론의 비학문적 후서』를 번역할 때 특히 자주 마주치는 헤겔의 핵심 용어들을 정리하면 다음과 같습니다. 덴마크어는 키르케고르가 사용하는 표기, 독일어는 헤겔 원전의 표기, 영어는 현재 학계에서 가장 널리 쓰이는 번역어를 기준으로 했습니다.덴마크어 (SK)독일어 (Hegel)영어한국어VærenSeinBeing존재IntetNichtsNothing무TilblivelseWerdenBecoming (헤겔) / Coming into existence (SK 번역)가장 중요한 차이OvergangÜbergangTransition이행BegrebBegriffConcept / NotionMiller는 Notion을 선호IdeIdeeIdea이념den absolute Idedie absolute Idee.. 2026. 7. 17. 1848년 이방인의 염려 관련 일기(NB4:117) NB4:117 (Pap. VIII1 A 660)“이방인의 염려”에서맺음말 (Udgang)이제 끝으로 한 마디만 더 덧붙이고자 합니다. 싸우고 계신 분이여, 당신이 누구이든지 간에— 혹시 이 싸움 속에서 시험을 받으며, 세상적이고 지상적인 염려의 무거운 십자가를 지고 계신 분이시든지, 혹은 그러한 염려로 인해 마음이 불안하고 두려우나, 그럼에도 위로를 갈망하시는 분이시든지, 혹은 슬프게도 길을 잃었으나, 여전히 인도를 갈망하시는 분이시든지 간에 말입니다.당신은 아마도 때때로—특히 각각의 강화가 시작되는 부분에서—그 서술이 충분히 진지하지 않다고 느끼실지도 모르겠습니다. 그러나 너무 이르게 판단하지는 마십시오. 그저 읽으시되, 염려하지 말고 읽어 주십시오. 그리고 제 말을 믿어 주십시오. 인간에게 무엇보다 .. 2026. 2. 11. NB24:159, Pap. X4 A 412, 말씀의 거울 앞에서 말씀의 거울(Ordets Speil) 앞에서 자신을 바라보는 것이 참된 축복(sand Velsignelse)이 되기 위해 요구되는 것 [a] 말씀의 거울에서 자신을 바라보는 것이 참된 축복이 되기 위해 요구되는 것. (신규, Nyt) 1) 사람은 어느 정도 이미 자신을 알고 있어야 한다.왜냐하면 자기 자신을 알지 못하는 사람은 자신을 다시 알아볼 수도 없기 때문이다. 그리고 인간은 자신을 아는 정도만큼만 자신을 다시 알아볼 수 있다. 그러므로 여기에는 일종의 준비(Forberedelse)가 요구된다. 실제로도 그렇다. 우연히 거울을 보게 되었거나, 혹은 거울을 그렇게 배치해 두어서 자기가 보고 있는 그 모습이 거울 속의 자기 자신(Speilbillede)이라는 사실을 알지 못한다면, 그는 그 모습을 자기.. 2026. 1. 18. 뉴스레터, 어떤 플랫폼이 좋은가? 보호되어 있는 글 입니다. 2026. 1. 7. 익명성은 선의 의무인가? 익명성은 선의 의무인가― 외양의 경제를 끊는 자유에 대하여 “참된 선을 행하는 사람은 보상을 피해야 하므로 익명으로 살아야 하는가?”라는 질문은 직관적으로 설득력이 있다. 왜냐하면 인간 사회에서 선은 거의 언제나 외양의 경제 안으로 흡수되기 때문이다. 선행은 곧 평가와 칭찬, 상징 자본과 명성으로 환전된다. 이 구조 속에서 선은 더 이상 선 그 자체로 머물지 못하고, 선해 보임이라는 관리 대상이 된다. 플라톤 『국가』에서 글라우콘이 폭로한 인간 사회의 논리는 바로 이것이다. 사회는 정의를 사랑하지 않는다. 사회가 사랑하는 것은 정의의 보상과 외양이다.이 폭로를 실존의 문제로 끌어올린 인물이 키르케고르다. 그러나 키르케고르는 “그러므로 선은 익명으로 움직여야 한다”는 규범을 제시하지 않는다. 오히려 그는 .. 2026. 1. 4. 이전 1 2 3 4 ··· 104 다음
