프라우스

하나님의 창조, FF:149, Pap. II A752 본문

키르케고르 일기 및 기록물 정리

하나님의 창조, FF:149, Pap. II A752

엉클창 2022. 7. 22. 06:50
 

Journal FF(1836-38년)은 여기에서 시작하십시오

계속해서 업데이트 될 예정입니다. 덴마크어 원전과 영어를 참고하여 번역하였습니다. 저널 표기법은 NB와 Pap를 병행하여 표기했습니다. Journals and Notebooks는 여기를 클릭하십시오. JOURNAL FF Journal

praus.tistory.com

신이 자신과 정반대되는 자유로운 존재를 창조할 수 있다는 것은 철학이 견디지 못하고 매달린 십자가다. -FF:149, JP, 1:1237 (Pap. II A752) n.d., 1838

영어
That God could create beings who are free in relation to himself is the cross that philosophy could not bear but upon which it has remained hanging.

덴마크어
At Gud kunde skabe frie Væsener ligeoverfor sig er det Kors, som Philosophien ikke kunde bære men er bleven hængende paa.

저작자표시 비영리 변경금지

'키르케고르 일기 및 기록물 정리' 카테고리의 다른 글

NB71, Pap. VII1 A184  (0) 2022.07.25
NB:70, (Pap.VII1 A182) n.d., 1846  (0) 2022.07.25
Journal FF(1836-38년)은 여기에서 시작하십시오  (0) 2022.07.22
단독자와 군중의 관계  (0) 2022.07.20
단독자에 대하여  (0) 2022.07.20
'키르케고르 일기 및 기록물 정리' Related Articles more