NB 28:10, Pap.X5A99

Journal NB 28(1853년)은 여기에서 시작하십시오

계속해서 업데이트 될 예정입니다. 덴마크어 원전과 영어를 참고하여 번역하였습니다. 저널 표기법은 NB와 Pap를 병행하여 표기했습니다. JOURNAL NB28 Journal NB28 in Søren Kierkegaards Skrifter Pap...

praus.tistory.com

NB 28:10, Pap.X5A99

기독교 전체의 탈선

기독교가 타락하여 국가 종교가 되어 버렸다.** 동시에 기독교는 교리가 되었다. 금욕주의가 일어났다. 금욕주의는 상황이 없는(situationless)* 포기이다. 기독교가 핍박과 싸우고 고난당할 때, 이런 의미에서의 금욕주의는 필요가 없었다.

* 결국 이 결과는 다음과 같다. 공로, 탁월한 공로이다. 우리가 비범한 크리스천과 일반 크리스천을 얻는 것.

주석) **312년 이후 공개적으로 기독교를 지지한 로마 황제 콘스탄틴 대제(c. 272-337, 황제에서 306년)가 313년에 동등한 지위의 종교로 인정했다는 사실을 암시하는 것처럼 보인다.

프라우스