『NB15:31』, X2A360

 

『NB15:31』, X2A360 

복음은 이렇게 말한다: “먼저 하나님의 나라를 구하라.”

그러나 경험은 이렇게 가르친다: 사람들이 자신의 평안과 기쁨을 다른 모든 곳에서 찾아 헤매고 나서야 마침내 마지막에 가서야 하나님께로 향하게 된다는 것을.

한 사람이 정말로 먼저 하나님의 나라를 찾게 되려면, 그는 회개로 시작해야만 한다.

 

⸻

 

해설:

이 구절에서 키르케고르는 마태복음 6장 33절 ("너희는 먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라")를 경험과 대조적으로 해석하고 있습니다. 사람들은 보통 하나님을 "먼저" 찾지 않고, 세상에서 기쁨과 평화를 구하다 실패하고 나서야 비로소 하나님께 나아간다는 실존적 통찰을 제시합니다. 따라서 정말 하나님을 먼저 찾는 삶을 살고자 한다면, 그 시작은 '회개(angeren)'로부터 되어야 함을 강조합니다. 이 구절은 키르케고르가 반복적으로 주장한 실존적 종말의 시점, 곧 하나님 앞에서 자신의 죄를 인식하고 방향을 전환하는 결단의 순간과 연결됩니다.