프라우스

JJ:477, VII1 A 69, 소크라테스, 쇠파리 본문

키르케고르 일기 및 기록물 정리

JJ:477, VII1 A 69, 소크라테스, 쇠파리

엉클창 2023. 9. 12. 16:24
 

Journal JJ는 여기에서 시작하십시오.

계속해서 업데이트 될 예정입니다. 덴마크어 원전과 영어를 참고하여 번역하였습니다. 저널 표기법은 NB와 Pap를 병행하여 표기했습니다. Journals and Notebooks는 여기를 클릭하십시오. JOURNAL JJ Journal

praus.tistory.com


JJ:477, VII1 A 69

소크라테스는 왜 자신을 쇠파리에 비유했을까?

그는 윤리적 의미만을 갖고 싶었기 때문이다. 그는 다른 사람들과 차별화되는 존경받는 천재가 되고 싶지 않았다. “그래, 그는 천재야.”라고 말함으로써 다른 사람들의 삶을 편하게 만들고 싶지 않았다. 아니, 그는 인간이라면 누구나 할 수 있는 일을 했고, 모든 사람이 이해할 수 있는 것을 이해했을 뿐이다. 이것이 바로 풍자적(epigrammatic) 특성이 있는 곳이다. 그는 개인에게 파고들어 평범한 것으로 끊임없이 강요하고 그를 괴롭혔다. 따라서 그는 개인 자신의 감정 속으로 파고들어 짜증을 유발하는 쇠파리였다. 사람들에게 여유롭게 그를 감탄만 하도록 내버려 두지 않았으며, 그에게 바로 자기(self)가 되도록 요구했다. 사람이 윤리적인 힘을 가지고 있다면, 사람들은 그를 기꺼이 천재로 만들다가도, 그를 제거하려 한다. 왜냐하면 그의 삶에는 요구가 포함되어 있기 때문이다.