NB:77 Pap.VII1 A190

• 키르케고르의 저널 NB로 돌아가기

Journal NB(1846-7년)은 여기에서 시작하십시오

---

NB:77 Pap.VII1 A190

연인이 사랑하는 사람을 사랑스럽게 바라보는 것은 소박하고 아름답고 감동적이다. 하지만 안경(lorgnetere)으로 바라보는 것은 세련되어 보인다. 따라서 자연과학 연구자가 멋쟁이가 안경을 사용하는 것과 같은 방식으로 현미경을 사용한다. 그가 하나님께 현미경을 사용하는 것은 제외하고 말이다. 

It is simple and beautiful and touching that the lover looks lovingly at the beloved, but it is very refined to look at her through a lorgnette. And thus the researcher into the natural sciences uses the microscope in the same way that a dandy uses the lorgnette, except he uses the microscope on God.