NB20:150, Pap. X3 A 411, 1850년, 본받음의 문제

NB20:150, Pap. X3 A 411, 1850년

동시대 사람들이 나에 대해 내린 판단

이제 또다시 내가 율법만을 설교하고, 본받음(따름)을 너무 강하게 주장한다는 비난이 들려올 것이다(내가 새 책 『기독교 실천』의 서문에서 은혜를 언급했음에도 불구하고 말이다). 비난은 이렇게 흐를 것이다: 여기에서 멈출 수 없으며, 더 나아가야 한다―즉, 고요함과 평안을 주는 은혜로 나아가야 한다는 식으로 말이다.

그러나 그건 완전한 헛소리이다. 대부분의 사람들에게 기독교는 단순한 사소한 일로 축소되었고, 은혜 교리가 희화화된 판본처럼 되어 그저 아무 걱정 없이 하나님 은혜만 기대하면 되는 것으로 전락했다.

기독교의 모든 것이 이처럼 사소한 것으로 축소되었기 때문에, 사람들은 기독교의 열정적인 요소들을 제시할 때 그것을 알아보지 못한다. 그들은 기독교를 빈약하게 요약된 개념 속에서 이해하고 있으며, 열정 넘치는 요소들이 순차적으로 발전되는 과정을 넘어섰다고 생각한다.

그러나 은혜만큼 헛되이 받아들이기 쉬운 것도 없으며, 본받음(따름)이 완전히 배제되는 순간, 은혜는 헛되이 받아들여지게 된다. 하지만 바로 이런 종류의 설교야말로 사람들이 그토록 높이 평가하는 것이다.