NB:72, Pap. VII1 A185

• 키르케고르의 저널 NB로 돌아가기

Journal NB(1846-7년)은 여기에서 시작하십시오

---

NB:72, Pap. VII1 A185

하녀가 천문학자에게 몇 시인지를 물으면, 그는 예를 들어, 12시 정각이라고 대답할 것이다. 사업가에게 물으면, 그는 다음과 같이 대답할 것이다.

“바로 어제 내가 깃발을 게양할 때 시계를 설정했죠. 그래서 정확히 12시임을 알고 있습니다.”

그러나 관찰하기 원했던 천문학자에게 물으면, 그는 12시 1분 37초와 소수점 몇 개라고 말할 것이다. 세 경우 모두 사실(truth)을 말했을 것이다. 그가 하녀에게 말한 것은 결코 사실이 아니다. 이것이 단순함과 학문이 서로 관계하는 방식이다. 이것을 지극히 단순하게 말한다면, “귀를 지으신 자가 듣지 못하는가?” 이것은 하나님의 생각을 재구성할 때와 똑같다. 즉, 이것은 세계와 세계의 목적과 그 목적에 대한 목적론적 관찰에 기반을 둔 결론을 이끌어내어 하나님의 생각을 재구성한다.