NB2:57, Pap. VIII1 A 165, 자신에게는 주관적, 타인에게 객관적

 NB2:57, Pap. VIII1 A 165

대부분의 사람들은 자신에게는 주관적이고, 다른 모든 사람들에게는 객관적이다. 때로는 끔찍할 정도로 객관적이기도 하다. 아, 그러나 과제는 바로 자신에게 객관적이고, 다른 모든 사람들에게 주관적이 되는 것이다.

 

해석

키르케고르는 이 문장에서 인간의 태도에 대한 일반적인 경향과 그 반대의 이상적 태도를 제시합니다.

1. 일반적인 경향: 대부분의 사람들은 자신에게는 관대하고(주관적), 타인에게는 가혹하거나 냉정하게(객관적) 대합니다. 이는 자기중심적 태도와 타인에 대한 비판적 태도를 의미합니다.

2. 이상적 과제: 자신에게는 엄격하고 객관적이어야 하며, 타인에게는 관대하고 주관적이어야 한다고 강조합니다. 이는 자신을 성찰하고 책임지는 동시에, 타인을 이해하고 공감하는 태도를 요구합니다.

키르케고르는 이러한 태도를 통해 자기 성찰과 타인에 대한 사랑을 실현하는 것이 인간의 과제임을 시사합니다.